Exemples d’usage de "бренда" en russe avec traduction en ukrainien

<>
"Фармак" расширил линейку бренда Лактиале "Фармак" розширив лінійку бренду Лактіалє
Супругу Флореса зовут Бренда [14]. Дружину Флореса звуть Бренда [14].
История бренда берет начало в 2003 году. Історія компанії бере початок у 2003 році.
Заглавная буква названия бренда - S Заголовна буква назви бренду - S
Весенняя ветровка Бренда от производителя. Весняна вітровка Бренда від виробника.
улучшение визуальной идентификации бренда аудиторией поліпшення візуальної ідентифікації бренду аудиторією
Детская ветровка с трикотажными вставками - Бренда Дитяча вітровка з трикотажними вставками - Бренда
Для казино важнее узнаваемость бренда. Для казино важливіше впізнаваність бренду.
Стоимость зависит от раскрученности бренда. Вартість залежить від розкрученості бренду.
Определение соответствия бренда нуждам потребителей Визначення відповідності бренду потребам споживачів
Создаем целостную информационную экосистему бренда Створюємо цілісну інформаційну екосистему бренду
Timeless Ценность бренда не "Новости". Timeless Цінність бренду не "Новини".
Владельцем бренда является Pernod Ricard. Власником бренду є Pernod Ricard.
Краткая история бренда Stuart Weitzman Коротка історія бренду Stuart Weitzman
Дипломом "За развитие бренда" Эталон " Дипломом "За розвиток бренду" Еталон "
Построение лояльности, укрепление узнаваемости бренда Побудова лояльності, зміцнення впізнаваності бренду
Выберите камин от известного бренда < Виберіть камін від відомого бренду <
Футуристическая инсталляция для бренда Panerai. Футуристична інсталяція для бренду Panerai.
позиционирование личного бренда, развитие соцсетей; позиціонування особистого бренду, розвиток соцмереж;
лекция "Создание собственного кофейного бренда"; лекція "Створення власного кавового бренду";
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !