Exemples d’usage de "бронировать" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Бронировать посещение событий или семинаров Бронювати відвідування заходів чи семінарів
Поэтому бронировать комнату нужно заранее. Тому бронювати кімнату потрібно заздалегідь.
Бронировать услуги без личного присутствия; Бронювати послуги без особистої присутності;
Когда дешевле бронировать бюджетные круизы? Коли дешевше бронювати бюджетні круїзи?
Где лучше бронировать гостиницы Киева: Де краще бронювати готелі Києва:
Безопасно ли бронировать жилье online? Чи безпечно бронювати житло online?
2 Какие места лучше бронировать 2 Які місця краще бронювати
Вылеты: из Киева / Борисполь Бронировать Вильоти: из Киева / Бориспіль Бронювати
Бронировать квартиру в центре Киева Бронювати квартиру в центрі Києва
бронировать туры со скидкой 10%. бронювати тури зі знижкою 10%.
Поэтому мы рекомендуем бронировать по телефону. Тому ми рекомендуємо бронювати по телефону.
Почему стоит бронировать лечение с Medscout? Чому варто бронювати лікування з Medscout?
Проверьте введенные данные и нажмите "бронировать". Перевірте введені дані та натисніть "бронювати".
Бронировать машину через нас очень удобно! Бронювати машину через нас дуже зручно!
Просим бронировать места и оплачивать тур заранее Просимо бронювати місця й оплачувати тур заздалегідь
Боевая бронированная машина "Дозор-Б" Армійський броньований автомобіль "Дозор-Б"
2-й этаж, бронированная дверь. 2-й поверх, броньовані двері.
Большое количество заказов, бронируйте заранее! Велика кількість замовлень, бронюйте заздалегідь!
Бронированная военно-инженерная машина, Канада Броньована військово-інженерна машина, Канада
2- индивидуально, не бронированным кабелем 2- індивідуально, не броньованим кабелем
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !