Sentence examples of "бросать на произвол судьбы" in Russian

Select source language

Select target language

Можно ли бросать курить постепенно? Чи можна кидати курити поступово?

Янычары творили произвол, всякое сопротивление подавлялось. Яничари творили сваволю, всякий опір придушували.

Владимир Винниченко - писатель необычной судьбы. Володимир Винниченко - письменник незвичайної долі.

Как можно бросать резко курить? Як можна різко кидати курити?

Его антиподом является произвол и беззаконие. Його антиподом є сваволя та беззаконня.

Шагреневая кожа или Вектор судьбы. Шагренева шкіра або Вектор долі.

После этого гранату можно бросать. Після цього гранату можна кидати.

Противоположностью верховенства права является произвол. Протилежністю верховенства права є свавілля.

Богатырев А.И. Астрахань: улицы, годы, судьбы. Богатирьов А.І. Астрахань: вулиці, роки, долі.

Бросать курить сразу или постепенно? Кидати курити відразу або поступово?

Свой произвол и свой закон... Свій свавілля і свій закон...

бог судьбы и бог-покровитель человека. бог долі і бог-покровитель людини.

бросать в вольеры посторонние предметы кидати в вольєри сторонні предмети

Повсеместно процветает неслыханная коррупция, произвол, насилие; Повсюди процвітали нечувана корупція, свавілля, насильство;

2014 Лабиринты судьбы (Украина), эпизод 2014 Лабіринти долі (Україна), епізод

разряжать, бросать или ударять по нему; розряджати, кидати, ударяти по ньому;

"Осуждаем произвол оккупационных судов. "Засуджуємо свавілля окупаційних судів.

Ее дочерьми были богини судьбы - мойры. Її доньками були Богині долі - Мойри.

бросать или оставлять после себя мусор; кидати або залишати після себе сміття;

"Бабель и Катаев: такие разные судьбы" "Бабель і Катаєв: такі різні долі"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download