Ejemplos de uso de "брюхо" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Брюхо имеет карминно-красный цвет. Черево має карміново-червоний колір.
Шея, грудь, брюхо снежно-белые. Шия, груди, живіт сніжно-білі.
Лапы, брюхо и хвост также пёстро украшены. Лапки, черевце і хвостик також строкато оздоблені.
Брюхо рыбы сероватое, иногда кремовое. Черево риби біле, іноді кремове.
Грудь и брюхо кремового цвета. Груди і черево кремового кольору.
Брюхо и кончик хвоста светлее. Черево та кінчик хвоста світлі.
Брюхо имеет сетчатый бело-чёрный рисунок. Черево має сітчастий біло-чорний малюнок.
Брюхо покрыто слабо развитыми мелкими пластинками. Черево вкрито слабко розвиненими дрібними пластинками.
Брюхо светлое, палевого или жёлтого цвета. Черево світле, палевого або жовтого кольору.
Морда, уши и брюхо беловатого цвета; Морда, вуха і черево білого кольору;
Брюхо беловатое, иногда с жёлтыми тонами. Черево білуватий, іноді з жовтими тонами.
Ближе к хвосту брюхо становится чёрным. Ближче до хвоста черево стає чорним.
Спина, бока и брюхо окрашены одинаково. Спина, боки та черево забарвлені однаково.
Брюхо и губные щитки светло-жёлтые. Черево й губні щитки світло-жовті.
брюхо белое или (реже) светло-жёлтое. черево біле або (рідше) світло-жовте.
Рыба имеет оливковую спину и серебристое брюхо. Вона має оливкову спину і сріблясте черево.
Брюхо немного светлее спины, без точечного рисунка. Черево трохи світліше спини, без крапчастого малюнка.
Горло и брюхо в передней части жёлтые. Горло й черево у передній частині жовті.
Брюхо серовато-жёлтое, горло тёмное, часто чёрное. Черево сірувато-жовте, горло темне, часто чорне.
Брюхо светло-жёлтого цвета, низ головы белый. Черево світло-жовтого кольору, низ голови білий.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR