Ejemplos del uso de "будущему" en ruso

<>
Профессиональный лингвист, готовый к будущему Професійний лінгвіст, готовий до майбутнього
Харковский авиазавод - от прошлого к будущему Харківський авіазавод - від минулого у майбутнє
Будущему композитору было 16 лет. Майбутньому композитору було 16 років.
Проявляют неприязнь к будущему подопечному лицу. виявляють неприязнь до майбутньої підопічної особи.
Необходимо собрать отдельную сумку будущему ребёнку. Необхідно зібрати окрему сумку майбутній дитині.
Что нужно знать будущему пенсионеру? Що варто знати майбутнім пенсіонерам?
Аспирантура ХНАДУ - главный шаг к будущему! Аспірантура ХНАДУ - головний крок до майбутнього!
Что может угрожать прекрасному будущему? Що може загрожувати прекрасному майбутньому?
Какие требования предъявляются к будущему помещению? Які вимоги пред'являються до майбутнього приміщенню?
Будущему художнику было тогда 5 лет. Майбутньому художникові було тоді 11 років.
Компания не безразлична к будущему Украины. Компанія не байдужа до майбутнього України.
Проведем экскурсию по вашему будущему офису Проведемо екскурсію по вашому майбутньому офісу
Какие вопросы могут задать будущему фармацевту Які питання можуть задати майбутнього фармацевта
Кто учитывает страховой стаж будущему пенсионеру? Хто обліковує страховий стаж майбутньому пенсіонеру?
Знание английского языка - ключ к успешному будущему. Англійська мова - це ключ до успішного майбутнього.
Книга, которая принесет будущему сенатору славу. Книга, що принесе майбутньому сенаторові славу.
Режиссер сам сочинил сценарий к будущему фильму. Постановник сам склав сценарій до майбутнього фільму.
Архиепископы: национальная рознь угрожает будущему Латвии Архієпископи: національна ворожнеча загрожує майбутньому Латвії
Не оставайтесь равнодушными к будущему нашей планеты! Не залишайтесь байдужими до майбутнього нашої країни!
Тогда будущему украинскому космонавту было 10 лет. Тоді майбутньому українському космонавту було 10 років.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.