Exemples d’usage de "бункеров" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Производство силосов, бункеров, зернохранилищ в Украине Виробництво силосів, бункерів, зерносховищ в Україні
Страна бункеров, мерседесов и красивой природы Країна бункерів, мерседесів і красивої природи
БЧ - пенетратор - предназначена для поражения бункеров. БЧ - пенетратор - призначена для ураження бункерів.
Комплект металлоконструкций для отделения бункеров БВ - 40 Комплект металоконструкцій для відділення бункерів БВ - 40
Бункер активной вентиляции БВ-40 Бункер активної вентиляції БВ-40
Положение загрузного бункера горизонтальное горизонтальное Положення загрузного бункера горизонтальне горизонтальне
Название: Гравитация питатель с бункером Назва: Гравітація живильник з бункером
Бункеры взрывали, или заливали бетоном. Бункери підривали, або заливали бетоном.
Корреспондент.net разбирался в бункерах американских президентов. Корреспондент.net розбирався в бункерах американських президентів.
механизированная и ручная загрузка приемного бункера; механізоване і ручне завантаження приймального бункеру;
Она располагалась в бывшем военном бункере. Вона розташовувалася в колишньому військовому бункері.
однокамерный бункер, 1 дозирующее устройство однокамерний бункер, 1 дозуючий пристрій
Объем загрузки бункера: 1 м3 Об'єм завантаження бункера: 1 м3
Ширина с открытым бункером: 2770 мм Ширина з відкритим бункером: 2770 мм
Строить заводы, бункеры, электростанции, и более Будувати заводи, бункери, електростанції, і більше
1952 - альбом "Графика в бункерах УПА" (Филадельфия). 1952 - альбом "Графіка в бункерах УПА" (Філадельфія).
Бункер легко разобрать и очистить. Бункер легко розібрати і очистити.
Положение загрузного бункера горизонтальное горизонтальное горизонтальное Положення загрузного бункера горизонтальне горизонтальне горизонтальне
Механическая сеялка с бункером большой емкости. Механічна сівалка з бункером великої ємності.
Дополнительную конструктивную защиту обеспечивали угольные бункеры. Додатковий конструктивний захист забезпечували вугільні бункери.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !