Exemples d'utilisation de "бурить" en russe

<>
Хотите бурить быстро и безопасно? Хочете бурити швидко та безпечно?
Способны бурить 12 скважин с одной постановки. Здатна бурити 12 свердловин з однієї постановки.
Бури - предок асов, дед Одина. Бурі - пращур асів, дід Одіна.
Магнитная буря: мифы и реальность Магнітна буря: міфи і реальність
Как использовать Бурю Pro Video Як використовувати Бурю Pro Video
Молочное хозяйство у бурят Верхнеудинского округа. Молочне господарство у бурят Верхньоудинського округу.
Это явление носит название магнитной бури. Це явище одержало назву магнітних бур.
Как буря, смерть уносит жениха... як буря, смерть забирає нареченого...
Шаманство у бурят Иркутской губернии ". Шаманство у бурятів Іркутської губернії ".
Сильные ветра регулярно поднимают песчаные бури. Сильні вітри регулярно піднімають пилові бурі.
Холера, малярия и пыльные бури. Холера, малярія та пилові бурі.
Причиной крушения стала снежная буря. Причиною аварії стала сніжна буря.
Как использовать Бурю Ultra Video Як використовувати Бурю Ultra Video
Публикуются материалы по языку и культуре бурят. Публікуються матеріали по мові й культурі бурят.
Как выжить во время магнитной бури? Як рятуватися під час магнітних бур?
Как буря, мчится на коне; як буря, мчить на коні;
Этнография коренных этносов: бурят и эвенков. Етнографія корінних етносів: бурятів та евенків.
Это были Маруты, божества бури. Це були Марути, божества бурі.
Плачет у окошка пасмурная буря, Плаче біля віконця похмура буря,
Такая расцветка вызывает бурю эмоций Таке забарвлення викликає бурю емоцій
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !