Exemples d'utilisation de "бутылками" en russe

<>
Злоумышленники воспользовались бутылками с зажигательной смесью. Зловмисники використовували пляшки із запальною сумішшю.
Блэкджек игра с пивными бутылками Блекджек гра з пивними пляшками
Дуэль с пластиковыми бутылками во рте Дуель з пластиковими пляшками під роті
Женщин забросали камнями и пустыми бутылками. Жінок закидали камінням і порожніми пляшками.
Охрана задержала студента с 24 бутылками пива Охорона затримала студента з 24 пляшками пива
Демонстранты забросали стражей порядка бутылками с зажигательной смесью. Демонстранти закидали представників правопорядку пляшками із запальною сумішшю.
Посуда Бутылки, фляги Барыло "Казацкое" Посуд Пляшки, фляги Барило "Козацьке"
Так мхом покрытая бутылка вековая Так мохом покрита пляшка вікова
BFL - Линии розлива бутылок (1) BFL - лінії розливу пляшок (1)
Продают его в стеклянных бутылках. Продавали її у скляних пляшках.
надежно закрываются колпачком в бутылке; надійно закриваються ковпачком в пляшці;
Ящик под бутылку - полноцветная печать Ящик під пляшку - повноколірний друк
"Натюрморт с бутылкой и лаптой сакуры". "Натюрморт з пляшкою та гілкою сакури".
35 порций коктейлей из бутылки! 35 порцій коктейлів із пляшки!
Название продукта: Алюминиевая бутылка водки Назва продукту: Алюмінієва пляшка горілки
Индивидуальные этикетки для стеклянных бутылок Спеціальні етикетки для скляних пляшок
Желательно покупать воду в бутылках. Бажано купувати воду в пляшках.
3 Решение - свет в бутылке 3 Рішення - світло в пляшці
Вечор я снес последнюю бутылку Вечор я зніс останню пляшку
Обнаружение утечек (бутылки и банки) Виявлення витоків (пляшки та банки)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !