Usage examples of "был принят" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В 1859 был принят в коллегию адвокатов. У 1859 був прийнятий в колегію адвокатів.
За льва был принят Пенфей. За лева був прийнятий Пенфей.
В 213 г. до н.э. был принят в коллегию понтификов. У 213 році до н. е. увійшов до колегії понтифіків.
Подарок с благодарностью был принят. Пропозиція з вдячністю була прийнята.
Скандальный закон был принят еще прошлой весной. Скандальний закон там ухвалили ще минулого місяця.
В 1952 был принят в шутовской "Коллеж патафизики". В 1952 його прийнято до блазнівського "Коллежу патафізики".
Был принят королём Хуаном Карлосом. Його відкривав король Хуан Карлос.
Герб Чада был принят в 1970 году. Герб Чаду був прийнятий в 1970 році.
Герб Чада был принят в 1970. Герб Чаду був прийнятий в 1970.
TSPSG был принят в программу Qt Ambassador TSPSG було прийнято до програми Qt Ambassador
Закон был принят с поправками парламентариев. Закон був прийнятий з поправками парламентаріїв.
Везде был принят как жених; Скрізь був прийнятий як наречений;
Был принят в Барнаульское миномётное училище. Був прийнятий в Барнаульское мінометного училища.
Дар был принят с удивлением и благодарностью. Подарунок був сприйнятий із захватом та вдячністю.
Н. С. Хрущев был принят президентом Д. Эйзенхауэром. М. С. Хрущов був прийнятий президентом Д. Ейзенхауером.
Синодом был также принят устав. Синодом був також прийнятий статут.
Но это был сознательный серьезный выбор. Але це був свідомий серйозний вибір.
Принят на Интерпайп НТЗ в 2014г. Прийнято на Інтерпайп НТЗ в 2014р.
Isabella of Coimbra, был родился 1. Isabella of Coimbra, був народився 1.
(Палевый окрас принят FCI в 1995 году) (Палевий окрас прийнятий FCI в 1995 році)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!