Exemplos de uso de "быть в состоянии" em russo

<>
Хочешь быть в курсе новостей УГВ? Хочеш бути в курсі новин УГВ?
Электрокардиография (ЭКГ) в состоянии покоя; електрокардіограма (ЕКГ) в стані спокою;
Всем воспитанникам очень понравилось быть в роли настоящих спасателей. Всім дітлахам сподобалось відчувати себе в ролі справжнього рятувальника.
Все пребывают в состоянии ожидания. Всі перебувають у стані очікування.
Планшет должен быть в горизонтальном положении. Планшет має бути у горизонтальному положенні.
Пострадавший в состоянии шока госпитализирован в больницу Потерпілого у стані шоку госпіталізували до лікарні
Мне надоело быть в этой Тесле.> Мені нудно бути в цій Теслі.>
Город пребывает в состоянии тревожного ожидания. Місто перебуває в стані тривожного очікування.
Быть в тренде - ее главный девиз. Бути в тренді - її головний девіз.
В состоянии абстиненции проявляются различные симптомы: У стані абстиненції виявляються різні симптоми:
Поздравления, Все должно быть в норму! Поздоровлення, Все має бути в норму!
Мир находится в состоянии турбулентности Світ перебуває у стані турбулентності
Желаете быть в курсе всех новостей? Хочете бути в курсі останніх новин?
Эти цифры верны в состоянии покоя. Ці цифри вірні в стані спокою.
Быть в тренде здорового питания - легко! Бути у тренді здорового харчування - легко!
Они не в состоянии решить мировые проблемы. Але вона не змогла вирішити міжнародні проблеми.
Носки должны быть в тон обуви. Шкарпетки повинні бути в тон взуттю.
Когда тело находится в состоянии невесомости? Коли тіло перебуває у стані невагомості?
Авокадо должен быть в вашем рационе! Авокадо має бути у вашому раціоні!
Методы саморегуляции в состоянии стресса. Методи саморегуляції в умовах стресу.....
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.