Verwendungsbeispiele von "в ближайшие" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

В ближайшие медучреждения доставлены 35 пострадавших. У найближчі медустанови доставлені 35 постраждалих.

Остальное же появится в ближайшие 2-3 года. А решта з'явиться в найближчі 2-3 роки.

Search Pad появится в ближайшие месяцы. Search Pad з'явиться в найближчі місяці.

Пока неизвестно, какая технология в ближайшие годы будет доминировать. Наразі важко сказати, яка з цих технологій буде домінувати.

Существующие тенденции сохранятся в ближайшие десятилетия. Існуючі тенденції збережуться в найближчі десятиліття.

В ближайшие дни морозы усилятся. У найближчі дні морози посиляться.

Пойти дальше в ближайшие к монахам: Піти далі в найближчі до монахів:

В ближайшие 3 года инфляция значительно замедлится. У найближчі 3 роки інфляція значно сповільниться.

В ближайшие выходные возобновляется чемпионат Украины. Вже цієї суботи поновлюється Чемпіонат України.

Думаю, что в ближайшие месяцы приблизимся непосредственно ". Думаю, що протягом найближчих місяців наблизимося безпосередньо ".

В ближайшие ночи замерзнет Левобережье. У найближчі ночі замерзне Лівобережжя.

Ближайшие города к Порто-Венере Найближчі міста до Порто-Венере

Ближайшие соревнования на скалодроме "Вертикаль": Найближчі змагання на скеледромі "Вертикаль":

Ближайшие крупные города - Инверкаргилл и Данидин. Найближчі великі міста - Інверкаргілл і Данідін.

Ближайшие населенные пункты к с. Плавье Найближчі населені пункти до с. Плав'є

Ближайшие спектакли Театр "Актор" Найближчі спектаклі Театр "Актор"

Ближайшие населенные пункты: с. Негровец, Синевир. Найближчі населені пункти: с. Негровець, Синевир.

Ближайшие станции метро: South Kensington. Найближча станція метро - South Kensington.

Ближайшие населённые пункты: с. Виженка, с. Хоровы. Найближчі населені пункти: с. Виженка, с. Хорови.

Ближайшие товарищеские матчи "Челси" в Америке: Найближчі товариські матчі "Челсі" в Америці:

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!