Exemples d’usage de "в финале" en russe avec traduction en ukrainien

<>
В финале Евровидения-2018 выступят 26 исполнителей. У фіналі Євробачення-2018 виступатимуть 26 виконавців.
В финале Маргарита умирает на руках Армана. В кінці Маргарита помирає на руках Арманда.
В финале Коценбург показал результат 93,50 балла. Коценбург у фіналі показав результат 93,5 бала.
В финале "Скифы-ДонНТУ" победили "Атлантов" - 34:12. У фіналі "Скіфи-ДонНТУ" перемогли "атлантів" - 34:12.
В финале был обыгран "Эргрюте". У фіналі був обіграний "Ергрюте".
Мадридцы добыли разгромную победу в финале. Мадридці здобули розгромну перемогу в фіналі.
В финале лондонцы сыграют с "МЮ" У фіналі лондонці зіграють з "МЮ"
Двое подростков, открывших стрельбу, в финале покончили с собой. Двоє молодих людей, які влаштували стрілянину, покінчили з собою.
В финале команды играли в круговой системе. У фіналі команди грають за коловою системою.
Всего в финале выступят 26 исполнителей. Всього у фіналі виступають 26 виконавців.
В финале - "Лужаны" и "Торпедо" У фіналі - "Лужани" та "Торпедо"
В финале Франция обыграла Нигерию (3:0). У фіналі Франція обіграла Нігерію (3:0).
В финале встретились четыре сильнейшие команды. У фіналі зустрілися чотири найсильніших команди.
В финале упражнения с лентой завоевала "серебро". У фіналі вправи зі стрічкою завоювала "срібло".
В финале зал аплодировал стоя. У фіналі зал аплодував стоячи.
Люси выступит сразу в финале конкурса. Люсі виступатиме одразу у фіналі конкурсу.
В финале венгры победили нидерландцев. У фіналі угорці перемогли нідерландців.
В финале украинки уступили россиянкам 30:45. У фіналі українки поступилися росіянкам 30:45.
"Ну что, Джа - в финале. "Ну що, Джа - у фіналі.
Проигрыш ждал Стивена и в финале Премьер-лиги. Програш чекав Стівена й у фіналі Премєр-ліги.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !