Exemplos de uso de "важной" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Наиболее важной продукцией ферм является сено. Найбільш важлива продукція ферм - сіно.
В порту важной задачей занимается планировщик. У порту важливим завданням займається планувальник.
Важной продовольственной культурой является картофель. Важливою продовольчою культурою є картопля.
Фашистская Германия надолго лишилась важной нефтебазы. Фашистська Німеччина надовго позбулася важливої нафтобази.
Река Янцзы является важной транспортной артерией Китая. Річка Янцзи - важлива транспортна артерія Китаю.
Нил являлся важной судоходной артерией. Нил був важливою судноплавною артерією.
Оперативное оповещение о выходе важной информации. Оперативне сповіщення про вихід важливої інформації.
Важной чертой неолита было гончарство. Важливою рисою неоліту було гончарство.
Важной частью решения Transenix является: Важливою частиною рішення Transenix є:
Гарантия достоверного обмена важной информацией. Гарантія достовірного обміну важливою інформацією.
Дунай является важной транспортной артерией. Дунай є важливою транспортною артерією.
Сорго является важной продовольственной культурой. Сорго є важливою продовольчою культурою.
Важной его чертой была недоверчивость. Важливою його рисою була недовірливість.
Важной частью кода VHDL является: Важливою частиною коду VHDL є:
"Приветствую киевлян с важной победой! "Вітаю киян із важливою перемогою!
Кулинария является важной составляющей нашей жизни. Кулінарія є важливою складовою нашого життя.
Важной он назвал и сегодняшнюю встречу. Важливою він назвав і сьогоднішню зустріч.
Важной характеристикой производства является его двойственность. Важливою характеристикою виробництва є його двоїстість.
Другой важной отраслью промышленности было кораблестроение. Іншою важливою галуззю промисловості було кораблебудування.
Другой важной рекой провинции является Кванго. Іншою важливою річкою провінції є Кванго.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!