Exemples d’usage de "важным" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Но наиболее важным есть научиться делать правильный выбор. Але вже сьогодні важливо навчитись робити правильний вибір.
Древесного топлива являются очень важным лесным продуктом. Деревне паливо - дуже важливий лісовий продукт.
Экономика является важным компонентом макросреды. Економіка є важливим компонентом макросередовища.
Это становится важным условием демонополизации производства. Це стає важливою умовою демонополізації виробництва.
К важным датам готовят спецвыпуски. До важливих дат готують спецвипуски.
Прощение остается важным ключом к сознательному Прощення залишається найважливішим ключем до свідомості
Церковь является важным атрибутом суверенной независимой Украины. Церква - важливий атрибут суверенної незалежної України.
Почему ты считаешь это важным? Чому ти вважаєш це важливим?
Глюкоза является важным веществом, требующимся организмом. Глюкоза є важливою речовиною, потрібним організмом.
К важным характеристикам ЛКМ относятся: До важливих характеристик ЛФМ відносяться:
Важным центром коммерции стал Адулис. Важливим центром комерції став Адуліс.
Важным событием стало печатание украинских нот. Важливою подією стало друкування українських нот.
Город является важным вузовским центром. Місто є важливим вузівським центром.
В тренировках важным условием является регулярность. У тренуваннях важливою умовою є регулярність.
Важным в политической доктрине Дж. Важливим у політичній доктрині Дж.
Еще одним важным событием является КофеEXPO. Ще однією важливою подією є КофеEXPO.
Полтава является важным центром грузоперевозок. Полтава є важливим центром вантажоперевезень.
Важным событием становится первая орфографическая реформа. Важливою подією стає перша орфографічна реформа.
Гидроизоляция бани является важным мероприятием. Гідроізоляція лазні є важливим заходом.
Достаток он считает важным условием свободы. Достаток він вважає важливою умовою свободи.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger