Exemplos de uso de "валютном" em russo com tradução para o ucraniano

<>
В Международном валютном фонде оказались пессимистичнее всех. Нагадаємо, Міжнародний валютний фонд більш песимістичний.
310 (далее - Закон о валютном регулировании)). 310 (далі - Закон про валютне регулювання)).
Позиционная торговля на валютном рынке Позиційна торгівля на валютному ринку
Как доминировать на валютном рынке Як домінувати на валютному ринку
Прямой дилинг на валютном рынке Прямий дилінг на валютному ринку
усиление девальвационных тенденций на валютном рынке. посилення девальваційних тенденцій на валютному ринку.
резервную позицию в мировом валютном фонде; Резервну позицію в світовому валютному фонді;
· операции в рублевом и валютном выражении; • операції в рублевому і валютному вираженні;
40% от поступлений на валютном тендере; 40% від надходжень на валютному тендері;
"Поменялось поведение населения на валютном рынке. "Змінилося поведінка населення на валютному ринку.
резервная позиция в Международном валютном фонде; резервну позицію в Міжнародному валютному фонді;
На волне волатильности на валютном рынке На хвилі волатильності на валютному ринку
Монетарная политика основана на валютном управлении. Монетарна політика базується на валютному управлінні.
2012-12-02, Ажиотаж на валютном рынке 2012-12-02, Ажіотаж на валютному ринку
Внереализационные валютные доходы и убытки. Позареалізаційні валютні доходи та збитки.
Валютная биржа осуществляет такие функции: Валютний ринок виконує такі функції:
несообщение об открытии валютного счета). неповідомлення про відкриття валютного рахунку).
Дисконтная и девизная валютная политика. Дисконтна та девізна валютна політика.
механизме валютных курсов и интервенций; механізмі валютних курсів та інтервенцій;
Отличительные черты Ямайской валютной системы: Основні характеристики Ямайської валютної системи:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!