Ejemplos de uso de "валютном" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В Международном валютном фонде оказались пессимистичнее всех. Нагадаємо, Міжнародний валютний фонд більш песимістичний.
310 (далее - Закон о валютном регулировании)). 310 (далі - Закон про валютне регулювання)).
Позиционная торговля на валютном рынке Позиційна торгівля на валютному ринку
Как доминировать на валютном рынке Як домінувати на валютному ринку
Прямой дилинг на валютном рынке Прямий дилінг на валютному ринку
усиление девальвационных тенденций на валютном рынке. посилення девальваційних тенденцій на валютному ринку.
резервную позицию в мировом валютном фонде; Резервну позицію в світовому валютному фонді;
· операции в рублевом и валютном выражении; • операції в рублевому і валютному вираженні;
40% от поступлений на валютном тендере; 40% від надходжень на валютному тендері;
"Поменялось поведение населения на валютном рынке. "Змінилося поведінка населення на валютному ринку.
резервная позиция в Международном валютном фонде; резервну позицію в Міжнародному валютному фонді;
На волне волатильности на валютном рынке На хвилі волатильності на валютному ринку
Монетарная политика основана на валютном управлении. Монетарна політика базується на валютному управлінні.
2012-12-02, Ажиотаж на валютном рынке 2012-12-02, Ажіотаж на валютному ринку
Внереализационные валютные доходы и убытки. Позареалізаційні валютні доходи та збитки.
Валютная биржа осуществляет такие функции: Валютний ринок виконує такі функції:
несообщение об открытии валютного счета). неповідомлення про відкриття валютного рахунку).
Дисконтная и девизная валютная политика. Дисконтна та девізна валютна політика.
механизме валютных курсов и интервенций; механізмі валютних курсів та інтервенцій;
Отличительные черты Ямайской валютной системы: Основні характеристики Ямайської валютної системи:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.