Verwendungsbeispiele von "ванночке" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Парафин растапливается в специальной ванночке. Парафін розтоплюється в спеціальній ванні.
Дополнительно отсутствует потребность в специальной ванночке. Додатково відсутня потреба в спеціальній ванні.
глубина ванночки - 4,5 мм; глибина ванночки - 4,5 мм;
Можно сделать теплые ножные ванночки. Можна зробити гарячу ножну ванночку.
Ванночка для ног с антисептиком. Ванночка для ніг з антисептиком.
после испражнений применение марганцовых ванночек. після випорожнень застосування марганцевих ванночок.
(В гидромассажных ванночках образует густую пену). (У гідромасажних ваннах утворює густу піну).
объем ванночки - 3,5 мл; обсяг ванночки - 3,5 мл;
Он представляет собой ванночку, обладающую подогревом. Він являє собою ванночку, володіє підігрівом.
Ванночка для распечатывания рамок (нержавеющая сталь) Ванночка для розпечатування рамок (нержавіюча сталь)
После ванночки пальцы перемещаются в масло. Після ванночки пальці переміщуються в масло.
Ноги окунаются в ванночку несколько раз. Ноги занурюються в ванночку кілька разів.
Ванночка для мытья волос в постели Ванночка для миття волосся в ліжку
Уменьшить неприятные ощущения помогут прохладные ванночки. Зменшити неприємні відчуття допоможуть прохолодні ванночки.
После этого руки помещаются в ванночку. Після цього руки поміщаються в ванночку.
Солевые ванночки помогают устранить ломкость ногтей. Сольові ванночки допомагають усунути ламкість нігтів.
Парафиновые ванночки для рук 100-00 Парафінові ванночки для рук 100-00
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen