Usage examples of "варианте" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Австралийцы говорят на австралийском варианте английского языка. Австралійська англійська - австралійський варіант англійської мови.
Взрослое телевидение в детском варианте. Доросле телебачення в дитячому варіанті.
Существует в пассажирском, деловом и транспортном варианте. Випускаються в пасажирському, транспортному і діловому варіантах.
В классическом варианте игра рассчитана на двух игроков. В класичній версії гра відбувається між двома гравцями.
Сказки изданы в авторском варианте. Статті публікуються в авторському варіанті.
В первом варианте признаки незаметны. У першому варіанті ознаки непомітні.
Командование остановилось на втором варианте. Командування зупинилося на другому варіанті.
В варианте установки на надувную... У варіанті установки на надувний...
^ В другом варианте "Гаррисон умрёт. ↑ В іншому варіанті "Гаррісон помре.
её происхождение в австралийском варианте неизвестно. її походження в австралійському варіанті невідоме.
Говорят на канадском варианте английского языка. Розмовляють на канадському варіанті англійської мови.
В другом варианте Аляска возвращена России. В іншому варіанті Аляска повернута Росії.
В противолодочном варианте вертолёты работают парой. У протичовновому варіанті вертольоти працюють парою.
Мы не зацикливаемся на одном варианте. Не можна зациклюватися на одному варіанті.
Танк Mk I в пулемётном варианте. Танк Mk I у кулеметному варіанті.
В стандартном варианте Торговый ряд состоит: У стандартному варіанті Торговий ряд складається:
Надо останавливаться на жестком варианте решения. Треба зупинятися на жорсткішому варіанті рішення.
В классическом варианте надевают под пиджак. У класичному варіанті надягають під піджак.
Опытный АК5 в варианте "буллпап" (Швеция. Дослідний АК5 в варіанті "булл-пап" (Швеція.
В идеальном варианте она равняется 5920 километрам. В ідеальному варіанті вона дорівнює 5920 кілометрам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!