Verwendungsbeispiele von "варіантах" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle17 вариант16 версия1
Декорування дверей в різних варіантах Декорирование дверей в различных вариантах
Nokia X6 буде пропонуватися в трьох варіантах. Nokia X6 будет предлагаться в трех версиях.
В інших варіантах квесту гине. В прочих вариантах квеста погибает.
Кожна пісенька в декількох варіантах. Каждая песенка в нескольких вариантах.
Доопрацювання здійснюється у двох варіантах: Доработка осуществляется в двух вариантах:
Xubuntu випускається в двох варіантах: Xubuntu выпускается в двух вариантах:
Виготовлявся у варіантах седан і купе. Производился в вариантах седан и купе.
Стенокардія може проявлятися у декількох варіантах. Стенокардия может проявляться в нескольких вариантах.
Кріплення виконане в двох варіантах: 1. Крепление выполнено в двух вариантах: 1.
Контекстна реклама існує у двох варіантах: Контекстная реклама существует в двух вариантах:
Зупинимося на обох варіантах більш детально. Остановимся на обеих вариантах более детально.
Renault Alpine з'явиться в трьох варіантах. Renault Alpine появится в трех вариантах.
Вертоліт Ка-26 випускався у наступних варіантах: Вертолёт Ка-26 производился в следующих вариантах:
Випускаються в пасажирському, транспортному і діловому варіантах. Существует в пассажирском, деловом и транспортном варианте.
У з'явилися варіантах натискаєте кнопку огляду. В появившихся вариантах нажимаете клавишу обзора.
Детальніше про комутуючих і автобусних варіантах тут. Подробнее о коммутирующих и автобусных вариантах Это.
Трансмісія пропонувалася в двох варіантах - 4-ступ. Трансмиссия предлагалась в двух вариантах - 4-ступ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!