Beispiele für die Verwendung von "варка" im Russischen

<>
Варка стекла производится в стекловаренных печах. Варіння скла здійснюється у скловарних печах.
Пляж - Варка, в Южном Гоа. Пляж - Варка, у Південному Гоа.
Основным приемом тепловой обработки является варка. Основним прийомом теплової обробки є варіння.
Варка при определенном избыточном давлении. Варка при певному надлишковому тиску.
Предыдущая запись: Назад Варка мармеладной массы Попередній запис: Назад Варка мармеладної маси
Рецепты и режим варки варенья Рецепти і режим варіння варення
Пивоварня: 500 литров сусла за варку Пивоварня: 500 літрів сусла за варку
Правда, оно частично разрушается при варке. Правда, воно частково руйнується при варінні.
К концу варки кладут соль. До кінця варіння кладуть сіль.
Пивоварня: 1000 литров сусла за варку Пивоварня: 1000 літрів сусла за варку
При варке яиц погибают через 4 минуты. При варінні яєць гинуть через 4 хвилини.
Регулирует температурный режим варки массы. Регулює температурний режим варіння маси.
Пивоварня: 200 литров сусла за варку Пивоварня: 200 літрів сусла за варку
Добавляется она в конце варки. Додається вона в кінці варіння.
аппаратура для варки оптического стекла; апаратура для варіння оптичного скла;
Слишком маленький срок для варки? Занадто маленький термін для варіння?
Продолжать варку до готовности овощей. Продовжувати варіння до готовності овочів.
Процесс варки длится около 24 часов. Процес варіння триває близько 24 годин.
Удаляем в процессе варки появившуюся пену. Видаляємо в процесі варіння з'явилася піну.
Одним из этапов варки является осветление. Одним з етапів варіння є освітлення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.