Verwendungsbeispiele von "ваших" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Волна лакомства для ваших волос! Хвиля ласощів для вашого волосся!
Расскажите о ваших маленьких слабостях. Розкажіть про ваші маленьких слабкостях.
Дополнительное место для ваших видеозаписей Додаткове місце для ваших відеозаписів
Не допустите трагедии в ваших семьях. Не допускайте трагедії в Вашій родині.
Добавьте ссылки для загрузки ваших приложений Додайте посилання для завантаження своїх програм
Расскажите подробнее о ваших законодательных инициативах. Розкажіть детальніше про ваші законодавчі ініціативи.
Ежедневное резервное копирование Ваших сайтов Щоденне резервне копіювання Ваших сайтів
информация о ваших вкусах и предпочтениях. інформація про ваші смаки та вподобання.
Развитие академических навыков Ваших деток. Розвиток академічних навичок Ваших діток.
Мы позаботимся о Ваших научных материалах! Ми подбаємо про Ваші наукові матеріали!
ЖК "Министерский" - гарантии Ваших инвестиций! ЖК "Міністерський" - гарантії Ваших інвестицій!
С нетерпение ждем ваших творческих работ. Із нетерпінням чекаємо на ваші твори.
Visitizer позаботится о ваших клиентах Visitizer подбає про ваших клієнтів
Мы на 100% уверены в ваших пожертвованиях Ми на 100% надіємося на ваші пожертвування
Настоящий подарок для ваших деток. Справжній подарунок для Ваших дітей!
Веб-сайт скажет о Ваших конкурентных преимуществах. Сайт розповість про Ваші конкурентні переваги.
Смотреть галерею с ваших творений Дивитися галерею з ваших творінь
Поощряйте Ваших друзей, родственников, знакомых Заохочуйте Ваших друзів, родичів, знайомих
Добавьте несколько фотографий ваших питомцев Додайте декілька фотографій ваших вихованців
Цель Запомните настройки Ваших cookies. Мета Запам'ятати настройки Ваших cookies.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!