Sentence examples of "вверх" in Russian with translation "догори"

<>
Обеспечить формирование бюджета снизу вверх. Забезпечити формування бюджету знизу догори.
Но робкий всадник вверх ногами Але боязкий вершник догори ногами
В Китае построили дом "вверх ногами" У Китаї побудували будинок "догори ногами"
расклейщик афиш клеит их вверх ногами; розклейщик афіш клеїть їх догори ногами;
Краевые щитки карапакса немного приподняты вверх. Крайові щитки карапаксу трохи припідняті догори.
Перевернуть вверх дном и дать остыть. Перевернути догори дном і дати охолонути.
Для этого тумбы переворачиваются вверх ногами. Для цього тумби перевертаються догори ногами.
"Я мог читать даже вверх ногами. "Я міг читати навіть догори ногами.
Еще менее эффективные коммуникации снизу вверх. Ще менш ефективні комунікації знизу догори.
После этого его положили лицом вверх. Після цього його поклали обличчям догори.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!