Exemples d'utilisation de "вексель" en russe

<>
afficher
Первая разновидность кредитных денег - вексель. Найпростіший вид кредитних грошей - вексель.
Различают простой и переводной (тратта) вексель. Розрізняють простий і перекладний (тратта) векселя.
Тема: "Вексель и вексельное обращение" Тема: "Векселі та вексельний обіг"
Вексель - это не эмиссионная ценная бумага. Інвестиційний сертифікат не є емісійним цінним папером.
Трассант (векселедатель) - лицо, выписывающее вексель.; трасант (векселедавець) - особа, що виписує вексель;
кредитные деньги (вексель, чек, банкнота). кредитні гроші (вексель, чек, банкнота).
"Переводной вексель" (2-е изд.). "Переказний вексель" (2-ге вид.).
налоговый вексель не подлежит индоссаменту; податковий вексель не підлягає індосаменту;
Выделяют простой и переводной вексель. Розрізняють простий і перекладний вексель.
Продавец предъявляет вексель к оплате. Продавець пред'являє вексель до оплати.
не совершая протеста, индоссировать вексель. Не здійснюючи протесту, індосувати вексель.
простой и переводной вексель / тратта; простий і переказний вексель / тратта;
"Брачный вексель", "Севильский цирюльник" Дж. "Шлюбний вексель", "Севільський цирульник" Дж.
Вексель - древнейшая разновидность ценной бумаги. Вексель - найдавніша різновид цінного паперу.
подпись того, кто выдал вексель (векселедателя). підпис особи, яка видає вексель (векселедавець).
Ремитент направляет вексель трассату к оплате. Ремітент направляє вексель трасату до оплати.
Ключевые клиенты: АСО "Вексель", частные клиенты. Ключові клієнти: АСТ "Вексель", приватні клієнти.
Покупатель (векселедатель) вручает вексель продавцу (векселедержателю). Покупець (векселедавець) вручає вексель продавцю (векселетримачеві).
При этом налоговый вексель считается погашенным. При цьому податковий вексель вважається погашеним.
Авалированный банком вексель - надежное средство расчета. Авальований банком вексель - надійний засіб розрахунку.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger