Exemplos de uso de "величайший" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Бхимрао Амбедкар - величайший после Будды. Бхімрао Амбедкар - найбільший після Будди.
Величайший футболист Уругвая всех времён. Найвеличніший футболіст Уругваю всіх часів.
Волейбол - величайший вид спорта в учреждении. Волейбол - найвизначніший вид спорту у закладі.
Величайший национальный музыкант XX века. Найбільший національний музикант XX століття.
• "This is Me" ("Величайший шоумен"). • "This is Me" ("Найвеличніший шоумен").
Гуань Ханьцин - величайший китайский драматург. Гуань Ханьцін - найбільший китайський драматург.
Кадры к фильму "Величайший шоумен" Відгуки про фільм "Найвеличніший шоумен"
Пища для вайшнавов - величайший дар Бога. Їжа для вайшнавів - найбільший дар Бога.
11:55 "Величайший шоумен", CineMAX. 16:25 "Найвеличніший шоумен", CineMAX.
Реньо - бесспорно величайший колорист нового времени. Реньо - безперечно найбільший колорист нового часу.
Император У-ди ? величайший император династии Хань. Імператор У-ді ― найвеличніший імператор династії Хань.
"Покойся с миром, величайший на все времена. "Спочивай з миром, найвеличніший в усі часи.
Разброс данных оказался достаточно велик. Розкид даних виявився досить великий.
Василия Великого удалился в пустыню. Василя Великого віддалився в пустелю.
Слишком велики шансы испортить презерватив. Занадто великі шанси зіпсувати презерватив.
Велика вероятность образования некрасивых сколов. Велика ймовірність утворення некрасивих відколів.
Административно-территориальное деление Великой Армении. Адміністративно-територіальний поділ Великої Вірменії.
Вознесение Господне - великий христианский праздник. Вознесіння Господнє - велике християнське свято.
Великим лидером, который соединил Европу. Великим лідером, який об'єднав Європу.
Светлая память великому украинскому ученому. Світла пам'ять великому українському науковцю.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!