Exemples d'utilisation de "венецианском" en russe

<>
Много кто слышал о венецианском стекле. Багато хто чув про венеціанському склі.
Наряды звезд на 67 Венецианском кинофестивале. Вбрання зірок на 67 Венеціанському кінофестивалі.
Руководил 53-й Венецианской Биеннале. Куратор 53-ї Венеціанської Бієнале.
В. Богачев - Драконша "Венецианский купец". В. Богачов - Драконша "Венеціанський купець".
Сайт венецианского карнавала (еще сайт) Сайт венеціанського карнавалу (ще сайт)
Венецианская декларация о терминальных состояниях. Венеціанська декларація про термінальний стан.
Был племянником венецианского дожа Энрико Дандоло. Був племінником венеційського дожа Енріко Дандоло.
Венецианский кинофестиваль завершается 8 сентября. Завершиться Венеційський кінофестиваль 8 вересня.
Венецианская декларация о терминальном состоянии. Венеційська декларація про термінальний стан.
Также издал словарь венецианского языка. Також видав словник венеційської мови.
Крыши и балконы венецианских домов. Дахи та балкони венеціанських будинків.
Это было раскритиковано Венецианской комиссией. Це було розкритиковано Венеціанською комісією.
Занимал видные посты в Венецианской республике. Обіймав високі посади у Венеціанській республіці.
Сийярто также раскритиковал Венецианскую комиссию. Сійярто також розкритикував Венеціанську комісію.
Большая венецианская стирка, 40х60 см, 2013 Велике венеційське прання, 40х60 см, 2013
Здесь также проходят многие венецианские фестивали. Тут також проходять багато венеціанські фестивалі.
Служил проведитором нескольких венецианских владений. Служив проведітором декількох венеційських володінь.
Где: Гидропарк, возле Венецианского моста. "Гідропарк", за Венеціанським мостом.
За византийским периодом последовало венецианское владычество. За візантійським періодом послідувало венеціанське панування.
Представлял Польшу на 51-й Венецианской биеннале (2004). Представляв Польщу на 51-й Венеційській бієнале (2004).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !