Exemplos de uso de "венецией" em russo

<>
Его еще называют "маленькой Венецией". Піран навіть називають "маленькою Венецією".
Европейцы стали назвать этот город Северной Венецией. Тому європейці називають це місто північною Венецією.
Эль Гуна называют Венецией Египта. Ель Гуна називають Венецією Єгипту.
Поэтому Амстердам называют северной Венецией. Тому Амстердам називають північною Венецією.
Его называют "Венецией на Красном море". Його називають "Венецією на Червоному морі".
Христианские миссионеры называли его "Восточной Венецией". Християнські місіонери називали його "Східною Венецією".
1382 Ведутся войны с Венецией и Турцией. 1382 Ведуться війни з Венецією і Туреччиною.
В 1409 захвачен Венецией, в 1797 - Австрией. У 1409 захоплений Венецією, в 1797 - Австрією.
Аналогичный экспресс проходит между Лондоном и Венецией. Аналогічний експрес курсує між Лондоном і Венецією.
Марк считается святым покровителем Венеции. Марко вважається святим покровителем Венеції.
На скольких островах расположена Венеция? На скількох островах розташована Венеція?
Добро пожаловать в Венецию, друзья! Ласкаво просимо до Венеції, друзі!
Австрия аннексировала Ломбардию и Венецию. Австрія отримала Ломбардію і Венецію.
Сан-поло в Венеции карте Сан-поло у Венеції карті
"Волшебная Венеция - только для тебя" "Чарівна Венеція - лише для тебе"
Едут в Венецию, ходят по магазинам. Їдуть до Венеції, ходять по магазинах.
побывал во Франции, Италии, посетил Венецию. був у Франції, Італії, відвідав Венецію.
Водный круиз "Вся Красота Венеции" Водний круїз "Вся Краса Венеції"
"Введение в астрономию", Венеция, 1506. "Введення в астрономію", Венеція, 1506.
Автобус из аэропорта Тревизо в Венецию Автобус з аеропорту Тревізо до Венеції
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.