Exemples d'utilisation de "веселья" en russe

<>
И где веселья быстрый день? І де веселощів швидкий день?
Вырученные деньги потратили на веселья. Отримані кошти витратили на розваги.
И веселья, и чести своей. І веселощів, і честі своєї.
Караоке - синоним веселья и раскрепощенности. Караоке - синонім веселощів і розкутості.
Будет день, словно миг веселья... буде день, немов мить веселощів...
Все б тебе желать веселья... Все б тобі бажати веселощів...
Важно добиться состояния веселья, радости. Важливо добитися стану веселощів, радості.
Немного скучаем по минутам веселья. Трохи сумуємо за хвилинами веселощів.
Детство - пора невероятных приключений и веселья. Дитинство - пора неймовірних пригод та веселощів.
Будет день, словно миг веселья - Блок буде день, немов мить веселощів - Блок
Оно приносит много радости и веселья. Воно приносить чимало радості та веселощів.
Много веселья, и много часов геймплея.... Багато веселощів, і багато годин геймплея....
Оно приносит много радости, веселья, сладостей. Вони приносять чимало радощів, веселощів та солодощів.
Сейчас не время развлечений и веселья. Тепер не час розваг і веселощів.
К концу фильма становится Хранителем Веселья. В кінці фільму стає Вартовим Веселощів.
До 120 веселья и сложные уровни До 120 веселощів і складні рівні
Неизменной остается атмосфера праздника и веселья. Незмінною залишається атмосфера свята і веселощів.
Это - 3 часов приключений и веселья. Це - 3 години пригод та веселощів.
вечеринкой без веселья для не-людей "[22]. вечіркою без веселощів для не-людей "[1].
Веселье продолжается до двух ночи. Веселощі тривають до другої ночі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !