Exemplos de uso de "вехе" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Создание Балт-Черноморской геополитической вехе. Створення Балто-Чорноморської геополітичної вісі.
Вот краткие вехи его биографии. Ось короткі віхи його біографії.
Следующая историческая веха - 1949 год. Наступна історична віха - 1949 рік.
Важными вехами на этом пути стали: Важливими віхами на цьому шляху стали:
Обозначьте основные вехи этого процесса. Окресліть основні етапи цього процесу.
1988 год стал очередной вехой. 1988 рік став черговою віхою.
История Киргизии обрела новую веху. Історія Киргизії здобула нову віху.
Основные вехи жизненного пути прот. Основні віхи життєвого шляху І.
Новая веха в индустрии красоты Нова віха в індустрії краси
Этапными вехами на этом пути явились: Важливими віхами на цьому шляху були:
Разные вехи истории пережил колодец. Різні віхи історії пережила криниця.
Это захватывающая веха для Finders International ". Це чудова віха для компанії Finders International.
Заметными вехами в истории кафедры были: Помітними віхами в історії кафедри були:
Открытие фотовыставки "Вехи музейной биографии" Відкриття фотовиставки "Віхи музейної біографії"
Она лишь новая, важная веха в истории. Вона тільки нова, важлива віха в історії.
Вехи жизненного и творческого пути (1900-1971) ". Віхи життєвого і творчого шляху (1900-1971) ".
Вехи и судьбы (в соавторстве). - Уфа, 2000. Віхи і долі (у співавторстві). - Уфа, 2000.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!