Usage examples of "вечностью" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Пусть любуются красотой и вечностью. Нехай милуються красою і вічністю.
Ближайший 2010 - И вечностью наполнен миг... Найближчий 2010 - І вічністю наповнений мить...
Декор гипсовый "Любовь и вечность". Декор гіпсовий "Кохання та вічність".
Концерт органной музыки "Звуки вечности" Концерт органної музики "Звуки вічності"
"В ясный день увидишь вечность" "У ясний день побачиш вічність"
"Тишина - прикосновение вечности к обыденности" "Тиша - дотик вічності до буденності"
Ушли в вечность гордой походкой, Пішли у вічність гордою ходою,
В Вечности используется специфическая профессиональная терминология. У Вічності використовується специфічна професійна термінологія.
"Отошел в вечность Иван Драч. "Відійшов у вічність Іван Драч.
Небо, горы - символ вечности, свободы, жизни. Небо, гори - символ вічності, свободи, життя.
Где я буду проводить вечность? Де я буду проводити вічність?
Это имеет жизненно важное значение вечности! Це має життєво важливе значення вічності!
Оксана Чепурна "Вечность Триполье" (керамика) Оксана Чепурна "Вічність Трипілля" (кераміка)
Для монголов рыба является символом вечности. Для монголів риба є символом вічності.
вечность отошел Мирослав Попович. вічність відійшов Мирослав Попович.
Мы должны совершать дела для вечности Ми повинні робити вчинки для вічності
О Лобановском можно рассказывать вечность. Про Лобановського можна розповідати вічність.
Ничего не отвлекает от созерцания вечности. Нічого не відволікає від споглядання вічності.
Художник противопоставляет вечность бессмысленной гибели человека. Художник протиставляє вічність безглуздій загибелі людини.
Крест является символом жизни, неба и вечности. Хрест - символ життя, неба й вічності.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!