Exemples d'utilisation de "вечностью" en russe

<>
Пусть любуются красотой и вечностью. Нехай милуються красою і вічністю.
Ближайший 2010 - И вечностью наполнен миг... Найближчий 2010 - І вічністю наповнений мить...
Декор гипсовый "Любовь и вечность". Декор гіпсовий "Кохання та вічність".
Концерт органной музыки "Звуки вечности" Концерт органної музики "Звуки вічності"
"В ясный день увидишь вечность" "У ясний день побачиш вічність"
"Тишина - прикосновение вечности к обыденности" "Тиша - дотик вічності до буденності"
Ушли в вечность гордой походкой, Пішли у вічність гордою ходою,
В Вечности используется специфическая профессиональная терминология. У Вічності використовується специфічна професійна термінологія.
"Отошел в вечность Иван Драч. "Відійшов у вічність Іван Драч.
Небо, горы - символ вечности, свободы, жизни. Небо, гори - символ вічності, свободи, життя.
Где я буду проводить вечность? Де я буду проводити вічність?
Это имеет жизненно важное значение вечности! Це має життєво важливе значення вічності!
Оксана Чепурна "Вечность Триполье" (керамика) Оксана Чепурна "Вічність Трипілля" (кераміка)
Для монголов рыба является символом вечности. Для монголів риба є символом вічності.
вечность отошел Мирослав Попович. вічність відійшов Мирослав Попович.
Мы должны совершать дела для вечности Ми повинні робити вчинки для вічності
О Лобановском можно рассказывать вечность. Про Лобановського можна розповідати вічність.
Ничего не отвлекает от созерцания вечности. Нічого не відволікає від споглядання вічності.
Художник противопоставляет вечность бессмысленной гибели человека. Художник протиставляє вічність безглуздій загибелі людини.
Крест является символом жизни, неба и вечности. Хрест - символ життя, неба й вічності.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !