Exemples d’usage de "влагу" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Ламинированный спанбонд не пропускает влагу. Ламінований спанбонд не пропускає вологу.
Блоки практически не впитывают влагу Блоки практично не вбирають вологу
Плёнка удерживает в стержне влагу. Плівка утримує в стрижні вологу.
Способна впитывать и испарять влагу. Здатна вбирати і випаровувати вологу.
Не пропускает ветер и влагу. Не пропускає вітер і вологу.
4 Увеличить влагу в воздухе 4 Збільшити вологу в повітрі
быстро впитывает влагу, не оставляя разводов; швидко вбирає вологу, не залишаючи розводів;
Их роль - удерживать влагу в волосах. Їх роль - утримувати вологу у волоссі.
не впитывает кухонные запахи и влагу; не вбирає кухонні запахи і вологу;
Не впитывает влагу и не деформируется. Не вбирає вологу і не деформується.
Хлопья лучше поглощают влагу и развариваются. Пластівці краще поглинають вологу та розварюються.
Они впитывают влагу, оставляя ноги сухими. Вони поглинають вологу та залишають ноги сухими.
Лабрадорит не поглощает влагу и грязь. Лабрадорит не поглинає вологу і бруд.
Способность почвы удерживать влагу и удобрения Здатність ґрунту утримувати вологу та добрива
прекрасно впитывают влагу и полируют поверхность чудово вбирають вологу і полірують поверхню
Орудие позволяет сохранить влагу в почве Знаряддя дозволяє зберегти вологу в грунті
Такие букеты обожают влагу и прохладу. Такі букети обожнюють вологу і прохолоду.
устойчивость к влаге и температуре. стійкість до вологи і температури.
Влага Адсорбция молекулярного сита 4a Волога Адсорбція молекулярного сита 4a
Не даст влаге проникнуть в фундамент. Не дасть волозі проникнути у фундамент.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !