Exemplos de uso de "внешней" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Бомбовая нагрузка размещалось на внешней подвеске. Бомбове навантаження розміщувалось на зовнішній підвісці.
Изображение с внешней стороны закрепляют лаком. Зображення з зовнішнього боку закріплюють лаком.
Хань прославились активной внешней политикой. Хань прославилися активною зовнішньої політикою.
Арка - рекламная поверхность с внешней подсветкой. Арка - рекламна поверхня із зовнішнім підсвічуванням.
Во внешней отделке широко применялся мрамор. У зовнішньому оздобленні широко застосовувався мармур.
испытательные трансформаторы с внешней изоляцией; випробувальні трансформатори з зовнішньою ізоляцією;
Установка обрешетки на внешней стороне балкона. Установка обрешітки на зовнішній стороні балкону.
Баня из шлакоблока после внешней отделки Лазня з шлакоблоку після зовнішнього оздоблення
Отдел внешней безопасности - внешнеполитическая разведка; Відділ зовнішньої безпеки - зовнішньополітична розвідка;
Штуцер с внешней резьбой 1 " Штуцер із зовнішньою різьбою 1 "
Некоторыми считался "голубем" во внешней политике. Деякими вважався "голубом" у зовнішній політиці.
Уши могут быть красноватые с внешней стороны. Вуха можуть бути червонуваті із зовнішнього боку.
Статистической обозрение внешней торговли России. Статистичний огляд зовнішньої торгівлі Росії.
Сравним вывоз капитала с внешней торговлей. Порівняємо вивіз капіталу із зовнішньою торгівлею.
Роль валютных клирингов во внешней торговле. Роль валютного клірингу в зовнішній торгівлі.
Николь Брик - министр внешней торговли; Ніколь Брик - міністр зовнішньої торгівлі;
Мембраны пластид называют внешней и внутренней. Мембрани пластид представлені зовнішньою і внутрішньою.
Большое внимание уделял городам, внешней торговле. Значну увагу приділяв містам, зовнішній торгівлі.
Теория внешней зависимости (Экзогенное роста). Теорія зовнішньої залежності (екзогенне зростання).
Реформы в Японии сопровождались внешней экспансией. Реформи в Японії супроводжувалися зовнішньою експансією.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS