Ejemplos de uso de "внук" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Внук - Алексей Маратович Берковский, инженер; Онук - Олексій Маратович Берковський, інженер;
Внук каштеляна львовского Юзефа Потоцкого. Внук львівського каштеляна Юзефа Потоцького.
Пол Винник - внук украинских мигрантов из Стрыя. Пол Винник є внуком українських емігрантів зі Стрия.
Внук архитектора Ф. О. Шехтеля. Онук архітектора Ф. О. Шехтеля.
Внук Амбедкара неоднократно избирался в парламент Индии. Внук Амбедкара неодноразово обирався до парламенту Індії.
Внук - Филипп Александрович Дробышев (род. Онук - Пилип Олександрович Дробишев (нар.
Внук художника Николая Григорьевича Бурачека. Онук художника Миколи Григоровича Бурачека.
Внук великой княгини Екатерины Павловны. Онук великої княгині Катерини Павлівни.
Внук - пианист Александр Маркович Мельников. Онук - піаніст Олександр Маркович Мельников.
Внук - Лев Феликсович Савранский (род. Онук - Лев Феліксович Савранський (нар.
Иван Иванович, его внук, окольничий. Іван Іванович, його онук, окольничий.
У Януковичей есть внук Виктор. У Януковича є онук Віктор.
Внук - кинооператор Михаил Анатольевич Мукасей. Онук - кінооператор Михайло Анатолійович Мукасей.
Внук Виктор Александрович Автономов - профессор. Онук Віктор Олександрович Автономов - професор.
Так думал и его свирепый внук. Так думав і його лютий онук.
Внук известного немецкого врача Пауля Гравица. Онук відомого німецького лікаря Пауля Гравіца.
внук нефтяного магната Джона Дэвисона Рокфеллера. онук нафтового магната Джона Девісона Рокфеллера-старшого.
Внук писаря великого литовского Юзефа Бжостовского. Онук писаря великого литовського Юзефа Бжостовського.
Внук лужицкого писателя Якуба Лоренц-Залеского. Онук лужицького письменника Якуба Лоренц-Залеського.
Его наследниками выступили зять и внук. Його спадкоємцями були зять і онук.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.