Exemplos de uso de "во времени" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Во времени причина всегда предшествует следствию. Причина в часі завжди передує наслідкам.

причина предшествует следствию во времени; причина передує слідству в часі;

Этот артефакт позволяет путешествовать во времени. Цей артефакт дозволяє подорожувати у часі.

Смысл слова голлизм изменился во времени. Сенс слова голлізм змінився в часі.

Точка во времени без указателя роли Точка в часі без вказівника ролі

Природный процесс почвообразования совершается во времени. Природній процес ґрунтоутворення здійснюється у часі.

Издевательство может быть растянутым во времени. Знущання може бути розтягнуте в часі.

Созревание плодов также растянуто во времени. Дозрівання плодів також розтягнуто в часі.

использование во времени (коэффициент экстенсивной нагрузки); використання в часі (коефіцієнт екстенсивного навантаження);

Куда могут занести перемещения во времени? Куди можуть занести переміщення у часі?

Поездка по Египту становится захватывающим путешествием во времени. Поїздка в Єгипет - своєрідна подорож у часі.

Мадлен Л "Энгл -" Трещина во времени " Мадлен Л "Енгл -" Тріщина в часі "

• характеризующие протекание процессов во времени. які характеризують протікання процесів у часі.

"Трещина во времени" Мадлен Л "Энгл (1962); "Тріщина в часі" Мадлен Л "Енгл (1962);

Процедурные правоотношения продолжаются во времени. Процедурні правовідносини продовжуються в часі.

По сценарию дети путешествовали во времени. За сценарієм діти подорожували в часі.

В сериях "Бегство во времени. У серіях "Втеча в часі.

Ограничена во времени, пространстве и финансах. Обмежена в часі, просторі і фінансах.

Путешествия во времени - идея, безусловно, фантастическая. Подорожі у часі - ідея, безумовно, фантастична.

Физика невозможного - Путешествия во времени Фізика неможливого - Подорожі в часі

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS