Exemplos de uso de "во всех" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

• Полная мощность затемнения во всех каналах • Повна потужність затемнення у всіх каналах

Производители выпускают их во всех конфигурациях. Виробники випускають їх у будь-яких змінах.

18.00 - финальные игры во всех категориях. 18.00 - фінальні ігри у всіх категоріях.

Так лечат во всех цивилизованных странах. Так лікують в усіх цивілізованих країнах.

Это возможно во всех популярных интернет-браузерах. Це можливо у всіх популярних Інтернет-браузерах.

Во всех церквях прошли торжественные службы. В усіх церквах проходять святкові служби.

Девочка становится спутником во всех путешествиях матери. Дівчинка стала супутницю у всіх подорожах матері.

Так и сталось во всех смыслах. Так і сталось у всіх сенсах.

Охраняется во всех заповедниках Украины. Охороняється в усіх заповідниках України.

Экспедирование во всех крупных портах Украины. Експедиція у всіх великих портах України.

Во всех ярусах распространены муравьи и термиты. На всіх ярусах поширені мурахи і терміти.

сопротивляться злу во всех его проявлениях; протистояння злу в усіх його проявах;

Я принимал участие во всех арабо-израильских войнах. Використовувався під час усіх наступних арабо-ізраїльських війн.

Автономное отопление / центральное кондиционирование во всех комнатах Автономне опалення / централізоване кондиціювання в усіх кімнатах

Хорошая эффективность во всех бизнес-линиях Хороша ефективність в усіх бізнес-лініях

Кровати во всех номерах оборудованы ортопедическими матрасами. Всі ліжка в номерах доповнені ортопедичними матрацами.

большему числу забитых мячей во всех матчах; більша кількість забитих м'ячів в усіх матчах;

Зимняя распродажа во всех магазинах Kleo! Зимовий розпродаж в усіх магазинах Kleo!

Активизация действий бандформирований наблюдается во всех направлениях. Активізація дій бандформувань спостерігається на всіх напрямках.

во всех незаполненных графах ставятся прочерки; У всіх незаповнених рядках ставлять прочерки;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS