Ejemplos de uso de "во дворец" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Каварадосси арестован и приведён во дворец. Каварадоссі арештований і приведений до палацу.
Фануэль уводит Саломею во дворец. Фануель відводить Саломею до палацу.
Эскорт сопровождал их во дворец Пардо в Мадриде. Ескорт супроводив їх до палацу Пардо у Мадриді.
Знойная ночь окутала дворец Ирода Антипы. Спекотна ніч огорнула палац Ірода Антипи.
Официальная резиденция президента - Елисейский дворец. Офіційна резиденція Президента - Єлисейський палац.
Мариинский Дворец 1750-1755 г.г. Маріїнський Палац 1750-1755 р.р.
Микулинцы, дворец графов Реив, боковой фасад. Микулинці, палац графів Реїв, бічний фасад.
Для короля здесь построили дворец Эскориал. Для короля тут збудували палац Ескоріал.
Вооруженный народ захватил дворец Тюильри. Збройний народ захопив палац Тюїльрі.
Городской дворец культуры им. Гната Хоткевича Міський палац культури ім. Гната Хоткевича
1972 - открыт Дворец Культуры металлургов (ДКМ). 1972 - відкрито Палац Культури металургів (ДКМ).
В Севилье - королевский дворец 1181 года; У Севілье - королівський палац 1181 року;
Видеосюжеты - "Мариинский дворец" > Відеосюжети - "Маріїнський палац" →
Барельеф античной героини - дворец в Роздоле Барельєф античної героїні - палац в Роздолі
Дворец Эфраима расположен в районе Митте. Палац Ефраїма розташований в районі Мітте.
Ледовый дворец спорта "Витязь". Льодовий палац спорту "Витязь".
Приморский (Дворец детского и юношеского творчества). Приморський (Палац дитячої та юнацької творчості).
Дворец по своей форме был прямоугольным. Палац за своєю формою був прямокутним.
Заброшенный дворец культуры "Коксохимик", Кривой Рог Покинутий палац культури "Коксохімік", Кривий Ріг
Дворец находился напротив монастыря кармелитов. Палац знаходився навпроти монастиря кармелітів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.