Exemplos de uso de "во имя" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

во имя добродетели и духовности. в ім'я чесноти і духовності.

Освящён во имя святого Вита. Освячений в ім'я святого Віта.

Настоятель церкви во имя Покрова Пресв. Розріз церкви в ім'я Покрова Пресв.

Ставропигиальный мужской монастырь во имя прп. Ставропігійний чоловічий монастир в ім'я прп.

Кизилташский мужской Монастырь во имя свт. Кизилташський чоловічий монастир в ім'я свт.

Епархиальный духовно-просветительский центр во имя свв. Єпархіальний духовно-просвітницький центр в ім'я свв.

Церковь во имя Нерукотворного Образа Спасителя. Церква в ім'я Нерукотворного Образу Спасителя.

Кафедральный собор во имя св. равноап. Кафедральний собор в ім'я свв. равноап.

Церковь-замок во имя Покрова Пресв. Церква-замок в ім'я Покрова Пресв.

Как поменять имя в "Одноклассниках"? Як поміняти ім'я в "Однокласниках"?

Партнерский ID (пример) Новая установка имя Партнерський ID (приклад) Нова установка ім'я

Его имя носит современный орбитальный телескоп. Його ім'я носить сучасний орбітальний телескоп.

Родовое имя произошло от лат. Родова назва походить від лат.

Продукт NANOVIT Молибденовый: Ваше имя Продукт NANOVIT Молібденовий: Ваше ім'я

Ивана Франко театру присвоено его имя. Івана Франка театрові присвоєно його ім'я.

Имя Зорина связано с большой политикой. Ім'я Зоріна пов'язано з великою політикою.

Процессор (CPU) Имя / номер процессора. Процесор (CPU) Ім'я / номер процесору.

Каждый валун имеет собственное поэтичное имя. Кожен валун має власне поетичне ім'я.

Введите имя пользователя (латинскими символами) Введіть ім'я користувача (латинськими символами)

Полное имя - Эдвард Грегори Вествик. Повне ім'я - Едвард Грегорі Вествік.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS