Exemplos de uso de "воде" em russo com tradução para o ucraniano

<>
воде и растворам нейтральных реакций. води та розчинів нейтральних реакцій.
Стемма рассказов о "Синей Воде" Стемма оповідань про "Синю Воду"
Разведите дрожжи в ледяной воде. Розведіть дріжджі в крижаній воді.
Стойкость к соленой морской воде Стійкість до солоної морської води
Желатин замочите в холодной воде. Желатин замочити в холодній воді.
Одиноко боярин подъехал к воде... Самотньо боярин під'їхав до води...
Принимают внутрь, растворяя в воде. Приймають всередину, розчиняючи у воді.
горит и равнодушного к воде горить і байдужого до води
Некоторые грибы охотятся в воде. Деякі гриби полюють у воді.
• Непосредственный и беспрепятственный доступ к воде • Безпосередній та безперешкодний доступ до води
Ручную стирку При нормальной воде Ручну прання При нормальній воді
устойчивость к воде и механическим повреждениям. стійкість до води і механічних пошкоджень.
на воде может случиться беда. На воді може статися біда!
Чувствительность к воде и горячим температурам. Чутливість до води і гарячим температур.
Чемпионат Беларуси на короткой воде. Чемпіонат України на короткій воді.
Памятка "Будьте осторожны на воде" Пам'ятка "Будьте обережні на воді"
Бисмарк позволяет знакомства в воде; Бісмарк дозволяє знайомства у воді;
кальций (CaO), растворимый в воде; кальцій (CaO), розчинний у воді;
Деревянными крыльями по каспийской воде Дерев'яними крилами по каспійської воді
Внизу в воде плавают рыбы. Внизу у воді плавають риби.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!