Verwendungsbeispiele von "водопадов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
много речных порогов и водопадов. багато річкових порогів та водоспадів.
страну водопадов, мистики и волшебства. країну водоспадів, містики та магії.
Ландшафт Ниагарских водопадов изменится до неузнаваемости. Ландшафт Ніагарських водоспадів зміниться до невпізнання.
В пещере немало озёр, водопадов, сифонов. У печері чимало озер, водоспадів, сифонів.
А Норвегию иногда называют страной водопадов. А Норвегію іноді називають країною водоспадів.
Экскурсия по заповеднику "Романтика Плитвицких водопадов" Екскурсія по заповіднику "Романтика Плітвіцьких водоспадів"
Реки там низвергаются живописными каскадами водопадов. Річки там скидаються мальовничими каскадами водоспадів.
Устройство бассейнов, искусственных водоемов, ручьев, водопадов, фонтанов; Будівництво басейнів, штучних водоймищ, струмків, водоспадів, фонтанів;
Много порогов и водопадов (Виктория и др.). Багато порогів і водоспадів (найбільший - Вікторія).
Утомительно, но водопад того стоит. Втомлює, але водоспад того варто.
Высота Джуринского водопада - 16 метров. Протяжність Джуринського водоспаду - 16 метрів.
Водопады Игуасу и многое другое. Водоспади Ігуасу і багато іншого.
Подъем на внедорожниках к водопадам Підйом на позашляховиках до водоспадів
Над водопадом установлена обзорная беседка. Над водоспадом встановлена оглядова альтанка.
Ивано-Франковская известна своими водопадами: Івано-Франківщина відома своїми водоспадами:
Свободное время для купания в водопаде. Вільний час для купання у водоспаді.
Этот водопад - главная весенняя привлекательность. Цей водоспад - головна весняна принада.
Вблизи водопада расположен город Шаффхаузен. Поблизу водоспаду розташоване місто Шаффхаузен.
Карпатские водопады и источники (Буковель) Карпатські водоспади та джерела (Буковель)
Поход к Буковинским водопадам, пещере Довбуша. Походи до Буковинських водоспадів та печери Довбуша.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!