Usage examples of "возведения" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Сокращение сроков возведения фундаментных полей; Скорочення термінів зведення фундаментних полів;
Время возведения Чухломской крепости неизвестно. Час зведення Чухломської фортеці невідомо.
Моделирования процесса возведения (генетическая нелинейность); Моделювання процесу зведення (генетична нелінійність);
технологичностью возведения без остановки действующего производства; технологічністю зведення без зупинки діючого виробництва;
Подготовительный этап возведения аквапарка бизнес план Підготовчий етап зведення аквапарку бізнес план
На плите год возведения башни - 1404 г. На плиті рік зведення башти - 1404.
Замурованные входы после возведения стены. 1978 год Замуровані входи після зведення стіни, 1978 рік
64 - Тургон начинает возведение Гондолина. 64 - Тургон починає зведення Гондоліна.
Возведение церкви заняло пять лет. Будівництво церкви тривало 5 років.
Умножение и возведение в степень Множення і піднесення до степеня
"На ее возведение потрачены огромные средства. "На її побудову витрачено величезні кошти.
Компания занимается возведением жилых и нежилых зданий. Займається фірма будівництвом житлових і нежитлових будівель.
Его возведением занимались сразу три архитектора. Її зведенням займалися відразу три архітектора.
При возведении нового жилого дома; для спорудження нового житлового будинку;
В возведении Церкви использовался романский стиль. У зведенні Церкви використовувався романський стиль.
Возведение строения для содержания нутрий. Зведення будівлі для утримання нутрій.
Возведение храма длилось три года. Будівництво храму тривало три роки.
Возведение комплекса происходит уверенными темпами Зведення комплексу відбувається впевненими темпами
Возведение театра продолжалось восемь лет. Будівництво театру продовжувалося 8 років.
Возведение сооружения приписывается Ярлу Биргеру. Зведення споруди приписується Ярлу Біргеру.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!