Usage examples of "возгорании" in Russian with translation to Ukrainian

<>
О возгорании сообщил кочегар учебного заведения. Про загоряння повідомив кочегар навчального закладу.
О возгорании сообщили случайные прохожие. Про пожежу повідомили випадкові перехожі.
О возгорании сообщили соседи дома. Про загорання повідомили сусіди будинку.
Информация о возгорании была получена в 14:18. Інформація про спалах була отримана о 14:18.
Информация о возгорании поступила в 17:29. Інформація про загоряння надійшла о 17:29.
Сигнал о возгорании поступил после полуночи. Повідомлення про пожежу надійшло після опівночі.
прием и обработка информации о возгорании. прийом та обробка інформації про загорання.
Сообщение о возгорании поступило спасателям в 18:15. Повідомлення про пожежу надійшло рятувальникам о 18:15.
Сообщили спасателям о возгорании жители соседних домов. Рятувальників повідомили про загорання мешканці сусідніх домоволодінь.
Его возгорание чревато сильным взрывом. Його загоряння загрожує сильним вибухом.
Возгорание потушили, обошлось без пострадавших. Пожежу загасили, обійшлося без жертв.
Возгорание воздушного судна не было. Загорання повітряного судна не було.
Возгорание ликвидировали четыре пожарные машины. Займання ліквідували чотири пожежні машини.
К счастью, обошлось без возгорания. На щастя, обійшлося без пожежі.
В кабине пилотов произошло возгорание. У кабіні пілотів спалахнув вогонь.
o Воспламенение - возгорание, сопровождающееся появлением пламени. Займання - спалах, що супроводжується появою полум'я.
знание способов локализации и ликвидации возгораний; знання способів локалізації та ліквідації загорянь;
Возгорание возникло, когда постояльцы спали. Пожежа виникла, коли гравці спали.
Возгорание произошло у резервуара с топливом объемом 800 куб. Спочатку загорівся резервуар з паливом об'ємом 800 куб.
Возгорание произошло на микрорайоне Путиловка. Пожежа спалахнула у мікрорайоні Путилівка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!