Ejemplos de uso de "возобновил" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos102 відновлено23 відновив17 відновила10 відновили10 відновити8 відновить7 відновлена4 поновив3 поновила3 відновило3 поновили2 відновлений2 відновлять2 розпочали1 поновлено1 відновимо1 поновить1 продовжити1 відновлене1 відновилися1 відновлені1

mostrar

Открытый мир возобновил FTA вещание Відкритий світ відновив FTA мовлення

Тренерскую деятельность возобновил в 1953 году. Тренерську діяльність поновив у 1953 році.

После войны возобновил карьеру танцовщика; Після війни відновив кар'єру танцівника;

13 марта суд возобновил их арест. 13 березня суд поновив їхній арешт.

"Карпатнефтехим" возобновил работу после пожара "Карпатнафтохім" відновив роботу після пожежі

В 1974 году Gibson возобновил производство гитар. В 1974 році Gibson поновив виробництво гітар.

^ В Одессе возобновил работу фуникулер.. ↑ В Одесі відновив роботу фунікулер..

Стронгмен Юрий Огоновский возобновил тренировки. Стронгмен Юрій Огоновський відновив тренування.

2 сентября Ходкевич возобновил атаки. 2 вересня Ходкевич відновив атаки.

Суд возобновил дело о банкротстве "Укртатнафты" Суд відновив справу про банкрутство "Укртатнафти"

В 1943 году ГИТИС возобновил занятия. В 1943 році ГІТІС відновив заняття.

В 2012 году ГЗК возобновил деятельность. У 2012 році ДЗК відновив діяльність.

Воспользовавшись этим, возобновил набеги крымский хан. Скориставшись цим, відновив набіги кримський хан.

17 июня "ATR" возобновил вещание из Киева. 17 червня "ATR" відновив мовлення з Києва.

6 июня 2008 нефтепровод возобновил свою работу. 6 червня 2008 нафтопровід відновив свою роботу.

С 1952 г. возобновил занятия на рояле. З 1952 року відновив заняття на роялі.

На Донбассе возобновил работу пункт пропуска "Майорское" На Донбасі відновив роботу пропускний пункт "Майорське"

В 2012 году ГЗК возобновил деятельность [6]. У 2012 році ДЗК відновив діяльність [6].

22 июня завод возобновил работу, используя штрейкбрехеров. 22 червня завод відновив роботу, використовуючи штрейкбрехерів.

Рух возобновлен, есть вариативный график. Рух відновлено, є варіативний графік.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.