Usage examples of "волонтеров" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Обучение волонтеров техникам арт-терапии Навчання волонтерів технікам арт-терапії
проведение развлекательных мероприятий для волонтеров в рамках Дня волонтера; проведення зустрічі з волонтерами району з нагоди Дня волонтера;
От волонтеров приехал кислородный баллон. Від волонтерів приїхав кисневий балон.
14 волонтеров обустроили территорию заведения. 14 волонтерів облаштовували територію закладу.
Проект Донбасские студии ищет волонтеров Проект Донбаські студії шукає волонтерів
Присяга волонтеров Корпуса Мира (видео) Присяга волонтерів Корпусу Миру (відео)
Набор волонтёров в самом разгаре! Набір волонтерів у самому розпалі!
Детки встретили очень дружелюбно волонтёров. Дітки зустріли дуже дружелюбно волонтерів.
Часть волонтеров объединила миссия "Черный тюльпан". Частину волонтерів об'єднала місія "Чорний тюльпан".
Установили для волонтеров также и соцвыплаты. Установили для волонтерів також і соцвиплати.
Погибли один нацгвардеец и трое волонтеров. Загинули один нацгвардієць і троє волонтерів.
Состоялся ежегодный обучающий семинар для волонтеров Відбувся щорічний навчальний семінар для волонтерів
Укрепляется сотрудничество украинских военных и волонтёров. Зміцнюється співпраця українських військових та волонтерів.
А визит наших волонтеров был ответным. А візит наших волонтерів був відповідним.
Экспресс-тренинг для волонтеров Киевской области Експрес-тренінг для волонтерів Київської області
волонтеров во время оказания волонтерской помощи; волонтерів під час надання волонтерської допомоги;
Январская поездка волонтеров в Мостыщенскую школу-интернат Січнева поїздка волонтерів в Мостищенську школу-інтернат
Экспресс-тренинг для волонтеров Киевской области 28.11.2014 Експрес-тренінг для волонтерів Київської області 28.11.2014
Региональное распределение доверия к волонтерам,% опрошенных Регіональний розподіл довіри до волонтерів,% опитаних
Также волонтеры передали военным тепловизор. Також волонтери передали військовим тепловізор.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!