Exemplos de uso de "волонтёр" em russo com tradução para o ucraniano

<>
2009 - диплом победителя "Волонтер года". 2009 - диплом переможця "Волонтер року".
Юлия - писательница, журналистка и волонтер АТО. Юлія - письменниця, журналіст та волонтерка АТО.
Волонтер Центра изучения повстанческих движений. Волонтер Центру вивчення повстанських рухів.
Ее координирует волонтер, певица Анжелика Рудницкая. Її координує волонтерка, співачка Анжеліка Рудницька.
Совершенно новая номинация - "Волонтер года". Волинь "у номінації" Волонтер року ".
Волонтер консультационные услуги в убежище Волонтер консультаційні послуги в притулок
Волонтер, координатор проекта "Вернись живым" Волонтер, засновник проекту "Повернись живим"
LIVE "высказал волонтер Мирослав Гай. LIVE "висловив волонтер Мирослав Гай.
Там побеждает волонтер Татьяна Рычкова. Там перемагає волонтер Тетяна Ричкова.
Татьяна Рычкова - украинский волонтер и политик. Тетяна Ричкова - український волонтер і політик.
Об этом заявил волонтёр Роман Доник. Про це повідомив волонтер Роман Донік.
Татьяна Бедняк, волонтер группы "Help army": Тетяна Бідняк, волонтер групи "Help Army":
Волонтер в благотворительном фонде "ЦЕНА ЖИЗНИ". Волонтер в благодійному фонді "ЦІНА ЖИТТЯ".
Вотчер Юлия Лукинична - общественная активистка, волонтер. Вотчер Юлія Луківна - громадська активістка, волонтер.
Об этом LB.ua рассказала волонтер... Про це LB.ua повідомила волонтер...
перевод: Лариса Саркисян (волонтер Цены государства). переклад: Лариса Саркісян (волонтер Ціни держави).
Об этом сообщила волонтер Юлия Толмачева. Таку інформацію навела волонтер Юлія Толмачова.
Об этом сообщил волонтер Юрий Мисягин. Про це заявив волонтер Юрій Мисягін.
"Горбенко Антон Григорьевич 25 лет, волонтер, водитель. "Горбенко Антон Григорович 25 років, волонтер, водій.
Обучение волонтеров техникам арт-терапии Навчання волонтерів технікам арт-терапії
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!