Beispiele für die Verwendung von "волосах" im Russischen

<>
Необходимо тщательно заботиться о волосах. Необхідно ретельно дбати про волосся.
Зеленый плющ на черных волосах, Зелений плющ на чорному волоссі,
моделированием причесок на длинных и коротких волосах; моделюванням зачісок на довгому та короткому волоссі;
Не используйте на волосах, окрашенных хной Не використовуйте для волосся, пофарбованого хною
в костях, волосах - до 20%. в кістках, волоссі - до 20%.
Женская прическа на коротких волосах ", основная категория. Жіноча зачіска на короткому волоссі ", основна категорія.
Прыщи на голове в волосах Прищі на голові в волоссі
Поддерживает оптимальный уровень влаги в волосах Підтримує оптимальний рівень вологи у волоссі
Теми получает ее в ее волосах Тими отримує її в її волоссі
Их роль - удерживать влагу в волосах. Їх роль - утримувати вологу у волоссі.
Не оставляет следов продукта на волосах. Не залишає слідів продукту на волоссі.
Наращивание рекомендуется производить на здоровых волосах. Нарощування рекомендується проводити на здорових волоссі.
Проводится лифтинг через надрезы в волосах. Проводиться ліфтинг через надрізи у волоссі.
Также любит носить ленты в волосах. Також любить носити стрічки у волоссі.
Он эффективно удаляет загрязнения на волосах. Він ефективно видаляє забруднення на волоссі.
Тихий ветер играет в её волосах. Тихий вітер грає в її волоссі.
Экспресс лечение волос Lebel 1100 Експрес лікування волосся Lebel 1100
Тестирование по ногтевой пластине, волосам: Тестування з нігтьової пластини, волоссям:
Способ воздействия способен навредить волосам. Спосіб впливу здатний нашкодити волоссю.
Смычок изготавливается из конского волоса. Смичок виготовляється з кінського волосу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.