Exemples d’usage de "волосся" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous417 волос417
довгий ноги, Краса, темне волосся Длинный ноги, Красота, Темные волосы
коротке волосся, волосатий, масаж, еротичний Короткие волосы, Волосатый, Массаж, Эротический
Черевне волосся коротке і чорне. Брюшные волосы короткие и чёрные.
Лляна олія застосування для волосся Льняное масло применение для волос
Які у Машеньки довге волосся! Какие у Машеньки длинные волосы!
Вечірня укладка на довге волосся Вечерняя укладка на длинные волосы
Глазурування волосся відрізняється від полірування. Глазирование волос отличается от полировки.
Домашні маски для пошкодженого волосся Домашние маски для поврежденных волос
кондиціонер для волосся Grade HEC кондиционер для волос Grade HEC
Ламінування і запобігання ламкості волосся Ламинирование и предотвращение ломкости волос
Головна> Пластична хірургія> Пересадка волосся Главная> Пластическая хирургия> Пересадка волос
Покращує стійкість кольору фарбованого волосся. Улучшает стойкость цвета окрашенных волос.
Електричні машинки для підстригання волосся. Электрические машинки для стрижки волос.
Мітки: домогосподарка брюнетка довге волосся Теги: домохозяйка брюнетка длинные волосы
Після цього волосся накриваються рушником. После этого волосы накрываются полотенцем.
Мітки: товста Блондинка довге волосся Теги: толстые блондинка длинные волосы
Ці продукти прискорюють ріст волосся. Эти продукты ускоряют рост волос.
Стійка крем-фарба для волосся. Стойкая крем-краска для волос.
Спосіб використання кондиціонеру для волосся: Способ применения кондиционера для волос:
Випускає професійну косметику для волосся. Выпускает профессиональную косметику для волос.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !