Ejemplos de uso de "волшебные" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Вокруг волшебные улочки старинного города. Навколо чарівні вулички старовинного міста.
Волшебные новости в AMD Radeon VII (1) Магічні новини в AMD Radeon VII (1)
Волшебные глаза и поцелуй прощанья, Чарівні очі і поцілунок прощання,
рукоделия (вышивание) "Волшебные нити" к; рукоділля (вишивання) "Чарівні ниточки" к;
"Волшебные" разноцветные детские пломбировочные материалы "чарівні" різнокольорові дитячі пломбувальні матеріали
Объект нашего исследования - волшебные сказки. Об'єкт дослідження - чарівні казки слов'ян.
Волшебные родители Родители Big Superhero Желания Чарівні батьки Батьки Big Superhero Бажання
Песни, написанные для группы "Волшебные сны" Пісні, написані для гурту "Чарівні сни"
Выставка "Волшебные художники Киева и Украины" Виставка "Чарівні художники Києва та України"
Детский музыкальный фильм-сказка "Волшебные истории. Дитячий музичний фільм-казка "Чарівні історії.
Открытие выставки "Весны волшебное дыхание" Відкриття виставки "Весни чарівний подих"
Хор из оперы "Волшебная флейта". Хор з опери "Чарівна флейта".
Тони и Волшебная дверь: Повесть. / Пер. Тоні і чарівні двері: Повість. / Пер.
За звук один волшебной речи, За звук один чарівної мови,
Как организовать волшебную зимнюю свадьбу? Як організувати чарівну зимову весілля?
Пришло время для волшебных покупок! Настав час для чарівних покупок!
Красивая сказка в волшебной стране Красива казка у чарівній країні
Земля является очень волшебным местом. Земля є дуже чарівним місцем.
а любовь - сумасшедшей и волшебной! а любов - божевільною і чарівною!
Инструкция по применению волшебного артефакта. Інструкція по застосуванню чарівного артефакту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.