Usage examples of "всегда" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Translations: all899 завжди899
Будьте всегда оптимистичны и энергичны. Будьте завжди оптимістичні та енергійні!
Тут всегда шумно и весело. Тут завжди шумно і весело.
"Сыто-пьяно" - всегда вкусное настроение. У "Сито-п'яно" завжди смачний настрій.
Пристегиваться ремнями безопасности необходимо всегда. Пристібатися ременями безпеки необхідно завжди.
Работа продавца практически всегда одинакова: Робота продавця практично завжди однакова:
Локализованная форма начинается всегда остро: Локалізована форма починається завжди гостро:
Всегда Рамон слушал футбольные радиорепортажи. Завжди Рамон слухав футбольні радіорепортажі.
FOREX доступен всегда и везде. Форекс доступний завжди і всюди.
Решение суда всегда оглашается публично. Рішення Суду завжди проголошуються публічно.
Ты всегда будешь со мной? Ти завжди будеш зі мною?
И всегда в темноте морозной, І завжди в темряві морозної,
конкуренты всегда будут плестись сзади; конкуренти завжди будуть плестися позаду;
Буду благодарна этому врачу всегда. Буду вдячна цьому лікареві завжди.
Потерянное поколение - всегда поколение художников. Втрачене покоління - завжди покоління художників.
Всегда фиксируйте источник привлечения клиента. Завжди фіксуйте джерело залучення клієнта.
Мы всегда открыты к партнёрству. Ми завжди відкриті до партнерства.
Он всегда опережает специфический лимфоцитарный. Він завжди випереджає специфічний лімфоцитарний.
Число каналов всегда кратно трём. Число каналів завжди кратно трьом.
С нами обедать всегда вкуснее! З нами обідати завжди смачніше!
Мы всегда открыты для новаторства. Ми завжди відкриті для новацій.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!