Sentence examples of "всему" in Russian with translation "усьому"

Translations:

all7623 всі2210 все1303 всіх851 всього616 усі557 усіх307 весь243 всім239 вся227 всьому167 усе130 усього127 всю119 усіма97 всій92 усім74 всієї72 всіма49 увесь43 усьому38 уся22 усю14 усієї14 дедалі12

show all

Соляные шахты по всему миру Соляні шахти по усьому світу

Перебои наблюдались по всему миру. Перебої спостерігалися в усьому світі.

Соляные комнаты по всему миру Соляні кімнати по усьому світу

Спальни соляные по всему миру Спальні соляні по усьому світу

Мелкое предпринимательство практически доступно всему населению. Дрібне підприємництво практично доступне усьому населенню.

А. Казанчана "Сара Бернар - наперекор всему". Казанчана "Сара Бернар - наперекір усьому" З.

Французские вина славятся по всему миру. Французьке вино славиться в усьому світі.

Соляные комнаты (галокамеры) по всему миру Соляні кімнати (галокамери) по усьому світу

угрожают деградацией и гибелью всему человечеству; загрожують деградацією й загибеллю усьому людству;

Отсюда табак расходится по всему миру. Звідси тютюн розходиться по усьому світі.

Очень доверчив: верит всему, что говорят. Дуже довірливий: вірить усьому, що говорять.

Он верил, что всему причиной - озарение... Він вірив, що усьому причиною - осяяння...

Радуйся всему, в чем выражена красота. Радій усьому, в чому виражено красу.

"Галицький двір" возводит их по всему Прикарпатье. "Галицький двір" зводить будинки по усьому Прикарпатті...

А. Задворный), а также "Вопреки всему" (реж. А. Задворний), а також "Всупереч усьому" (реж.

Посредством франчайзинга фирменные магазины открыты по всему миру. Через франчайзинг фірмові магазини представлені в усьому світі.

Учащиеся школы талантливы во всем. Наші студенти талановиті в усьому.

Качество во всем We Make! Якість в усьому We Make!

Во всем чувствуется приближение холодов. В усьому відчувається наближення холоду.

Талантливые дети - талантливы во всём. Талановиті діти - талановиті в усьому.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!