Exemplos de uso de "вторая" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Вторая строчка досталась итальянским спортсменкам. Другий рядок дістався італійським спортсменкам.
вторая пятилетка и культурная революция; друга п'ятирічка і культурна революція;
Вторая жизнь Уве (2015, реж. Друге життя Уве (2015, реж.
Вторая позиция досталась Новой Зеландии. Другу позицію посіла Нова Зеландія.
Самоубийство - вторая ведущая причина смертности среди 15-29-летних. Самогубство є другою провідною причиною смерті серед 15-29-річних.
Екатерина Вторая разрушила Запорожскую Сечь в: Катерина ІІ зруйнувала Запорозьку Січ у:
Вторая фотография демонстрирует использование правил третей. Перша фотографія демонструє використання правил третин.
Вторая легенда имеет некий сексуальный контекст. Інша легенда має деякий сексуальний контекст.
Пожару присвоена вторая категории сложности. Пожежі присвоєний другий ранг складності.
Вторая теорема Гульдина-Паппа гласит: Друга теорема Гульдіна-Паппа стверджує:
Вторая жизнь у тумбочки после реставрации Друге життя у тумбочки після реставрації
Вторая группа представлена студентами, ориентированными на бизнес. Другу групу складають студенти, орієнтовані на бізнес.
Вторая половина ХХ в. Бумага, акварель. Перша половина ХХ ст. Папір, акварель.
Вторая ступень измельчения на крышке. Другий ступінь подрібнення на кришці.
Вторая, промежуточная, стадия (фаза болезни). Друга, проміжна, стадія (фаза хвороби).
Вторая - входит в коалицию "Сирийская свободная армия". Друге - входить до коаліції "Сирійська вільна армія".
Вторая половина XVIII в. Бумага, пастель. Перша половина ХХ ст. Папір, пастель.
YLE: Movers - вторая экзаменационная ступень YLE: Movers - другий екзаменаційний етап
Первая и вторая теорема Вейерштрасса. Перша та друга теорема Вейєрштрасса.
До наших дней дошла только вторая версия. До наших днів дійшло лише друге видання.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!