Exemples d’usage de "вторичную" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Выделяют первичную и вторичную формы глаукомы. Існують первинна і вторинна форми глаукоми.
Выделяют первичную и вторичную идентификацию. Виділяють первинну і вторинну ідентифікацію.
Все составляющие могут идти на вторичную переработку. Всі компоненти можна використовувати у вторинній переробці.
Различают первичную и вторичную протонему. Розрізняють первинну і вторинну протонему.
Выделяют первичную и вторичную аудиторию. Виділяють первинну і вторинну аудиторію.
Различают первичную и вторичную АМТ. Розрізняють первинну й вторинну АМТ.
вторичную (экономическую, основанную на частной собственности); вторинну (економічну, засновану на приватній власності);
Различают первичную и вторичную артериальную гипертензию. Розрізняють первинну та вторинну артеріальну гіпертензію.
Дисменорея делится на первичную и вторичную. Дисменорея ділиться на первинну і вторинну.
Различают первичную и вторичную артериальную гипотензию. Виділяють первинну та вторинну артеріальні гіпотензії.
82 человек получили вторичную правовую помощь. 82 осіб отримали вторинну правову допомогу.
Местные центры предоставляют вторичную правовую помощь. Місцеві центри надають вторинну правову допомогу.
Различают первичную и вторичную зоны заражения. Розрізняють первинну і вторинну зони зараження.
Социализация делится на первичную и вторичную. Соціалізація ділиться на первинну і вторинну.
42 человек получили вторичную правовую помощь. 42 осіб отримали вторинну правову допомогу.
Право на бесплатную вторичную правовую помощь имеют: Право отримати безоплатну вторинну правову допомогу мають:
долговременная память подразделяется на вторичную и третичную. Довготривалу пам'ять ділять на вторинну і третинну.
После этого диагностируется вторичный период. Після цього діагностується вторинний період.
Возмущенный Орландо вторично покидает Францию. Обурений Орландо вдруге залишає Францію.
Первичная и вторичная социальные группы. Первинні і вторинні соціальні групи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !