Verwendungsbeispiele von "вторичных" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
восстановление кетонов (образование вторичных спиртов): відновлення кетонів (утворення вторинних спиртів):
Переработка вторичных ресурсов - Держзовнишинформ ГП Переробка вторинних ресурсів - Держзовнішінформ ДП
Какова Artmetal возможность вторичных операций? Яка Artmetal можливість вторинних операцій?
Третий этап - стадия вторичных болезней. Наступною стадією є стадія вторинних захворювань.
Локализацию источников вторичных поражающих факторов. локалізацію джерел вторинних вражаючих факторів.
использование вторичных ресурсов в агломерационном производстве; використання вторинних ресурсів в агломераційному виробництві;
Количество вторичных обмоток 1, 2, 3 Кількість вторинних обмоток 1, 2, 3
При вторичных невралгиях - терапия основного заболевания; При вторинних невралгіях - терапія основного захворювання;
Установки переработки вторичных химических продуктов коксования. Установки переробки вторинних хімічних продуктів коксування.
Количество вторичных обмоток 1, 2, 3, 4 Кількість вторинних обмоток 1, 2, 3, 4
Морфолин подвергается большинству реакций характерных для химии вторичных аминов. Скажімо, морфолін вступає в типові реакції вторинних амінів.
Имеет 94 - 112 первичных складок и 35 - 88 вторичных. Має 94 - 112 первинних складок і 35 - 88 вторинних.
После этого диагностируется вторичный период. Після цього діагностується вторинний період.
Возмущенный Орландо вторично покидает Францию. Обурений Орландо вдруге залишає Францію.
Первичная и вторичная социальные группы. Первинні і вторинні соціальні групи.
Также может образоваться вторичная мошка. Також може утворитися вторинна мошка.
3) вторичная (специализированная) медицинская помощь; 1) вторинної (спеціалізованої) медичної допомоги;
Первичная и вторичная зоны заражения. первинну і вторинну зони зараження.
К вторичным - сильная анемия, посинение кожи. До вторинних - сильна анемія, посиніння шкіри.
Первичная, вторичная и окончательная сборка Первинне, вторинне і остаточне складання
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!